1
00:00:02,150 --> 00:00:12,000
Oversættelse
"Mahmoud Bashar"

2
00:01:57,960 --> 00:02:00,000
Det er tid til at sove.

3
00:02:00,770 --> 00:02:02,810
- Hej, sengetid.
Okay.

4
00:02:02,920 --> 00:02:03,810
begge.

5
00:02:03,890 --> 00:02:05,930
Sengetid, sengetid, sengetid.

6
00:02:07,460 --> 00:02:10,420
- Har du vasket dit ansigt?
Ja.

7
00:02:10,900 --> 00:02:12,250
ingen.

8
00:02:15,870 --> 00:02:17,910
Historietid, historietid.

9
00:02:18,060 --> 00:02:19,410
Okay.

10
00:02:28,290 --> 00:02:33,780
Engang var den der
En modig og ædel prinsesse ved navn Peach.

11
00:02:34,390 --> 00:02:37,350
Hun var svampedronningens store beskytter.

12
00:02:37,880 --> 00:02:40,380
Hendes historie begynder for flere år siden.

13
00:02:40,490 --> 00:02:42,990
Jeg vil gerne høre blikkenslagerens historie!

14
00:02:43,500 --> 00:02:45,860
Vi dækkede den historie i går,

15
00:02:45,920 --> 00:02:48,420
Og også aftenen før,
Som også kom før den.

16
00:02:48,580 --> 00:02:50,160
Blikkenslagere, blikkenslagere!

17
00:02:50,370 --> 00:02:53,330
Blikkenslagere, blikkenslagere, blikkenslagere!

18
00:02:54,750 --> 00:02:55,870
God.

19
00:02:56,630 --> 00:02:58,670
Jeg er besat af disse to brødre.

20
00:02:59,880 --> 00:03:01,460
Mario og Luigi...

21
00:03:01,510 --> 00:03:04,010
Hop direkte til Donkey Kong-delen.

22
00:03:04,660 --> 00:03:08,220
Donkey Kong! Donkey Kong!

23
00:03:08,260 --> 00:03:10,760
Donkey Kong! Donkey Kong!

24
00:03:10,830 --> 00:03:11,950
Æsel...

25
00:03:17,040 --> 00:03:19,310
Lad os udskyde resten af historien til i morgen.

26
00:03:20,610 --> 00:03:23,110
Gå alle i seng, okay?

27
00:03:26,380 --> 00:03:28,200
Jeg er straks tilbage.

28
00:03:46,060 --> 00:03:48,100
Prinsesse Rosalina!

29
00:03:48,310 --> 00:03:50,350
Du kommer med mig!

30
00:04:43,510 --> 00:04:45,320
Du blev involveret med den forkerte person...

31
00:04:45,360 --> 00:04:46,480
Min mor.

32
00:04:47,630 --> 00:04:49,210
Jeg havde en dårlig drøm.

33
00:04:51,310 --> 00:04:52,890
Det var ikke en drøm.

34
00:05:33,940 --> 00:05:38,050
Fra asken af sin fars nederlag,
En ny leder rejser sig.

35
00:05:38,470 --> 00:05:42,120
Bowsers navn kommer tilbage.
At terrorisere alle igen!

36
00:05:43,800 --> 00:05:45,840
Kan du tie stille?

37
00:05:46,270 --> 00:05:48,300
Jeg er så glad på din vegne.

38
00:05:48,410 --> 00:05:50,910
Det er første gang, en prinsesse er blevet kidnappet.

39
00:05:52,440 --> 00:05:54,480
Lad min mor være.

40
00:05:55,670 --> 00:05:56,790
ingen.

41
00:06:20,000 --> 00:06:23,650
|| Super Mario Galaxy ||

42
00:07:45,550 --> 00:07:47,590
<font color="
Hvilket du gjorde for et stykke tid siden!

43
00:07:47,660 --> 00:07:50,160
Mario, sover vi nu?
Hvem er motorcykelprofessionelle?

44
00:07:50,330 --> 00:07:53,520
naturligt.
- Du er ankommet.

45
00:07:53,780 --> 00:07:56,280
Hvor er det defekte rør?

46
00:08:01,340 --> 00:08:02,920
Kan du påpege det?

47
00:09:13,780 --> 00:09:16,280
Jeg tror, ​​vi vil følge den skræmmende stemme.

48
00:09:25,240 --> 00:09:28,200
Kom nu, du er ikke så bange, som du plejede at være.

49
00:09:29,070 --> 00:09:31,340
Det tror jeg også, jeg er!
Folk ændrer sig ikke!

50
00:09:49,670 --> 00:09:51,240
Her er problemet.

51
00:10:05,830 --> 00:10:07,640
Sæt murstenene på plads igen!
Sæt murstenene på plads igen!

52
00:10:07,710 --> 00:10:11,130
Jeg kiggede ind i det hul,
Og djævelen så også på!

53
00:10:29,100 --> 00:10:30,450
Det er ikke din skyld.

54
00:10:39,620 --> 00:10:40,970
stille og roligt.

55
00:10:50,070 --> 00:10:51,880
Okay nu.

56
00:10:52,210 --> 00:10:54,710
- Hvad hedder du, lille skat?
- (Yoshi).

57
00:10:55,120 --> 00:10:56,690
Rart at møde dig, Yoshi.

58
00:10:56,800 --> 00:10:59,070
Hvordan kom du ind i overførselsrøret?

59
00:11:40,800 --> 00:11:42,380
"Tilbage til oprindelsen"

60
00:12:04,220 --> 00:12:06,030
Det får vi vel aldrig at vide.

61
00:12:11,970 --> 00:12:13,770
Fandt problemet.

62
00:12:21,400 --> 00:12:22,750
Hej Yoshi.

63
00:12:22,870 --> 00:12:25,490
(Yoshi), (Yoshi), (Yoshi).

64
00:12:25,580 --> 00:12:27,160
Yoshi, Yoshi.

65
00:12:28,080 --> 00:12:30,580
Alle disse problemer skyldes Yoshi.

66
00:12:30,750 --> 00:12:33,490
Ja, vi fandt det og...

67
00:12:35,380 --> 00:12:36,960
Hvor blev han af?

68
00:12:40,390 --> 00:12:41,970
Det virker ok.

69
00:12:47,780 --> 00:12:50,740
Han ved, det er min cykel, ikke?

70
00:13:32,550 --> 00:13:34,820
Hvor tager du os hen?

71
00:13:35,060 --> 00:13:37,140
Hav det sjovt, mens du kan, prinsesse.

72
00:13:37,210 --> 00:13:40,690
Dette er det sidste sted, du vil se hende i live.

73
00:14:36,190 --> 00:14:38,230
Det er fantastisk, ikke?

74
00:14:38,260 --> 00:14:40,760
Jeg tror, ​​min far ville elske det meget.

75
00:14:44,490 --> 00:14:46,300
Mor, jeg er bange.

76
00:14:46,450 --> 00:14:47,800
Alt vil være godt.

77
00:15:01,790 --> 00:15:03,140
Mine følgere,

78
00:15:03,450 --> 00:15:05,950
Gæt hvem der stjal en prinsesse?

79
00:15:07,650 --> 00:15:09,460
Og ikke en hvilken som helst prinsesse,

80
00:15:09,560 --> 00:15:13,210
Universets vogter, stjernernes mor!

81
00:15:13,510 --> 00:15:17,160
Med hendes kræfter vil vi ødelægge universet!

82
00:15:17,560 --> 00:15:20,520
Hun vil ofre sit liv for vores ære!

83
00:15:21,780 --> 00:15:23,820
Hvad synes du om denne tale?

84
00:15:23,860 --> 00:15:25,440
Rig på detaljer.

85
00:15:31,620 --> 00:15:35,270
Ingen vil såre mine børn!

86
00:15:41,560 --> 00:15:42,680
Løb væk.

87
00:16:02,710 --> 00:16:05,670
Mit livs kamp er nær.

88
00:16:05,990 --> 00:16:08,950
Det er tid til at befri min far!

89
00:16:15,270 --> 00:16:17,080
"Tillykke med fødselsdagen, prinsesse Peach."

90
00:16:34,060 --> 00:16:35,590
Tror du, hun vil kunne lide gaven?

91
00:16:35,610 --> 00:16:38,800
Mario, har du følelser for prinsessen?

92
00:16:39,210 --> 00:16:40,330
Hvad?

93
00:16:41,280 --> 00:16:44,930
Hvad? Kan man ikke indsende?
En perfekt gave til sin bedste ven

94
00:16:44,970 --> 00:16:47,470
For at vise hende, hvor meget hun betyder for ham?

95
00:16:47,640 --> 00:16:54,050
♪ Når månen rører dine øjne
Som et kæmpe stykke pizza, det er... ♪

96
00:16:54,160 --> 00:16:55,970
(Yoshi).

97
00:16:56,700 --> 00:16:58,510
Jeg kan ikke lide Peach.

98
00:17:00,810 --> 00:17:02,160
Lad os bare gå.

99
00:17:24,430 --> 00:17:26,470
- Hej gutter.
- (Todds).

100
00:17:26,720 --> 00:17:28,060
Du ser smuk ud.

101
00:17:30,390 --> 00:17:31,740
Hvem er det her?

102
00:17:32,940 --> 00:17:33,830
(Yoshi).

103
00:17:35,670 --> 00:17:38,170
Hvem kan modstå dette ansigt?

104
00:17:39,740 --> 00:17:40,860
Lad os gå!

105
00:17:42,290 --> 00:17:45,480
Så en vidunderlig dinosaur dukker pludselig op
Han er nu en del af gruppen.

106
00:17:52,940 --> 00:17:55,440
- Har du set prinsessen?
ingen.

107
00:18:27,800 --> 00:18:28,920
Velkomst.

108
00:18:29,570 --> 00:18:31,380
Du går glip af din egen fest!

109
00:18:32,440 --> 00:18:34,250
Jeg hader fødselsdage.

110
00:18:35,090 --> 00:18:38,740
Ja, Luigi havde fødselsdag
Den tiende græder,

111
00:18:38,770 --> 00:18:41,270
Han sagde, at hans barndom var forbi.

112
00:18:42,980 --> 00:18:46,860
Det mærkelige er det i dag
Det er ikke min rigtige fødselsdag.

113
00:18:47,370 --> 00:18:49,870
Det var dagen, da Todds fandt mig.

114
00:18:50,150 --> 00:18:52,650
De aner ikke, hvor jeg er fra.

115
00:18:53,020 --> 00:18:57,130
Jeg har levet hele mit liv
Jeg spekulerer på, hvor min familie er.

116
00:18:58,260 --> 00:18:59,840
Dette må være meget svært.

117
00:19:00,240 --> 00:19:02,970
Nogle gange føler jeg mig fortabt.

118
00:19:06,630 --> 00:19:09,500
Da det ikke er din fødselsdag i dag,

119
00:19:09,500 --> 00:19:10,700
Du vil ikke have en gave.

120
00:19:10,730 --> 00:19:13,920
- (Mario).
- Okay, okay.

121
00:19:26,430 --> 00:19:28,470
Jeg elskede gaven.

122
00:19:53,150 --> 00:19:54,500
Se.

123
00:21:26,330 --> 00:21:29,750
Prinsesse Peach, jeg har endelig fundet dig.

124
00:21:39,670 --> 00:21:41,710
Føler du dig bedre?

125
00:21:44,420 --> 00:21:46,920
Jeg kan ikke tro, det er dig

126
00:21:47,020 --> 00:21:50,440
Vores mor læste meget for os
Fra godnathistorier om dig.

127
00:21:50,900 --> 00:21:52,250
Om mig?

128
00:21:52,480 --> 00:21:54,030
Er du sikker?

129
00:21:54,060 --> 00:21:56,560
Hun fortalte os, at hvis der skete noget slemt med hende,

130
00:21:56,600 --> 00:21:59,100
Vi skal lede efter dig, og du vil hjælpe os.

131
00:21:59,720 --> 00:22:02,450
Prinsesse, vores mor er blevet kidnappet!

132
00:22:02,900 --> 00:22:04,480
Hvad skete der?

133
00:22:04,500 --> 00:22:08,840
En kæmpe robot tog hende til en skræmmende planet
Placeret uden for Gateway Galaxy.

134
00:22:09,190 --> 00:22:10,540
Kan du hjælpe os?

135
00:22:15,130 --> 00:22:17,170
Jeg er ked af det, Peach.

136
00:22:17,270 --> 00:22:19,770
Ja, vi aflyttede.

137
00:22:18,700 --> 00:22:20,510
Tænk ikke engang på at tage afsted!

138
00:22:20,570 --> 00:22:22,840
Gutter, kan vi?
For at give prinsessen lidt tid?

139
00:22:23,190 --> 00:22:26,150
-Du finder ud af, hvad du skal gøre.
- Jeg er ikke enig med dig, Mario.

140
00:22:27,130 --> 00:22:29,170
Selvom min pyjamas siger noget andet.

141
00:22:29,190 --> 00:22:32,530
Det er afgjort, hun tager ikke afsted.

142
00:22:32,890 --> 00:22:35,390
- Ja, ja.
- Okay gutter, lad os gå!

143
00:22:35,500 --> 00:22:37,770
God.
- Vi kan fortsætte diskussionen i morgen tidlig.

144
00:22:39,370 --> 00:22:40,720
God aften, prinsesse.

145
00:22:51,450 --> 00:22:53,950
Todd, pak vores ting.

146
00:22:56,480 --> 00:22:57,600
"(Strand)"

147
00:23:41,040 --> 00:23:42,390
Hvad skete der?

148
00:23:42,440 --> 00:23:44,480
Jeg efterlod denne besked til dig.

149
00:23:47,420 --> 00:23:50,430
Kære overskægsejer,
Jeg gik til portalgalaksen

150
00:23:50,450 --> 00:23:52,720
For at begynde min søgen efter Lomas mor.

151
00:23:52,750 --> 00:23:55,250
Jeg lægger riget under din varetægt.

152
00:23:55,490 --> 00:23:58,220
Med venlig hilsen, Beach.

153
00:23:59,920 --> 00:24:01,500
Med min oprigtige hilsen?

154
00:24:01,870 --> 00:24:03,220
Dette er et lovende tegn!

155
00:24:03,250 --> 00:24:05,520
Prinsesse Peach er væk?

156
00:24:05,560 --> 00:24:06,910
begge!

157
00:24:11,090 --> 00:24:13,590
Alle falder til ro.

158
00:24:14,540 --> 00:24:17,960
Kan de to brødre (Super Mario)
At tage ansvaret for rigets anliggender.

159
00:26:01,400 --> 00:26:02,740
Hvad nu?

160
00:26:38,290 --> 00:26:39,410
Hej, store fyr.

161
00:26:41,490 --> 00:26:44,370
- Du skræmte mig.
- Ville du se os?

162
00:26:44,510 --> 00:26:46,570
Rør dig ikke, jeg er straks tilbage.

163
00:26:56,150 --> 00:26:58,650
Samt trimning af bonsai-busken.

164
00:26:58,970 --> 00:27:00,320
Her går vi.

165
00:27:06,460 --> 00:27:07,580
Hej Luigi.

166
00:27:08,950 --> 00:27:10,530
Hvordan har du det, Mario?

167
00:27:11,310 --> 00:27:14,110
Se, jeg blev skabt
Et mesterværk af Princess Peach.

168
00:27:15,790 --> 00:27:17,140
Hvad synes du?

169
00:27:17,610 --> 00:27:19,070
Og vær ærlig.

170
00:27:20,490 --> 00:27:22,070
Jeg kunne godt lide farverne.

171
00:27:23,290 --> 00:27:26,480
Min mening: Helt ærligt, bestyrelsen er dårlig.

172
00:27:26,900 --> 00:27:29,820
Hvordan vover du at se ud
Til mit mesterværk og sige det?

173
00:27:29,900 --> 00:27:34,010
Synes du det er nemt at tegne?
Jeg vil brænde din hud fra dine knogler!

174
00:27:37,530 --> 00:27:38,650
Jeg undskylder for det, jeg sagde.

175
00:27:38,830 --> 00:27:40,870
Det var mit gamle jeg, der talte.

176
00:27:41,500 --> 00:27:44,000
Jeg arbejder stadig på at komme over det
Mine indre kampe tror jeg.

177
00:27:45,430 --> 00:27:47,930
Jeg er i bedre form nu.

178
00:27:48,000 --> 00:27:50,960
Det er i hvert fald ikke bare en gave,

179
00:27:51,020 --> 00:27:53,990
Snarere et tilbud om fred.
Jeg vil gerne have dig til at løslade mig.

180
00:27:54,030 --> 00:27:57,450
Ikke kun for god opførsel,
Men for min vidunderlige opførsel!

181
00:27:57,660 --> 00:27:59,470
Du bliver aldrig løsladt.

182
00:27:59,520 --> 00:28:01,790
Og tænk ikke engang på at bestille
For at vende tilbage til din tidligere størrelse.

183
00:28:01,800 --> 00:28:04,070
Selvom jeg er helt kvalificeret?

184
00:28:04,210 --> 00:28:06,020
Mario, han har virkelig forandret sig.

185
00:28:06,040 --> 00:28:08,310
Vi laver en ugentlig læseklub sammen!

186
00:28:08,380 --> 00:28:09,730
Og jeg medbringer suppe!

187
00:28:09,780 --> 00:28:12,740
Hun stoler ikke på dig, og det gør jeg heller ikke.

188
00:28:14,050 --> 00:28:18,850
Du må hellere begynde at stole på mig,
Ellers spørg dem om din sjæl og...

189
00:28:21,300 --> 00:28:23,340
Undskyld, det var...

190
00:28:24,490 --> 00:28:26,300
Ved du hvad, gutter?

191
00:28:26,430 --> 00:28:27,970
Jeg vil gå i seng.

192
00:28:27,990 --> 00:28:31,410
Jeg har brug for min fulde søvn
Ellers bliver jeg virkelig til et monster.

193
00:28:43,450 --> 00:28:44,800
Godnat.

194
00:29:41,980 --> 00:29:44,020
Vi er nødt til at få alle ud herfra.

195
00:29:44,080 --> 00:29:45,660
Løb væk, løb væk, løb væk.

196
00:30:27,340 --> 00:30:29,610
Alle kom ud. Lad os gå.

197
00:30:50,890 --> 00:30:52,920
Åh min Gud.

198
00:31:19,710 --> 00:31:22,210
I navnet "Cuba",

199
00:31:22,350 --> 00:31:24,850
Jeg kræver, at du løslader min far.

200
00:31:26,980 --> 00:31:29,480
På min døde krop.

201
00:31:29,550 --> 00:31:30,900
anstændig.

202
00:31:44,300 --> 00:31:47,720
Hvorfor starter vi ikke forfra og præsenterer os selv?

203
00:31:47,750 --> 00:31:50,250
Hej, jeg hedder Luigi.

204
00:31:51,410 --> 00:31:55,750
Jeg er Bowser Jr.
Og jeg vil have min far tilbage nu!

205
00:33:17,540 --> 00:33:19,580
Du gjorde det godt,

206
00:33:19,610 --> 00:33:21,880
Men jeg tænkte, at du måske havde brug for en hjælpende hånd.

207
00:34:10,750 --> 00:34:11,640
min far.

208
00:34:15,410 --> 00:34:16,530
Åh, min Gud.

209
00:35:18,080 --> 00:35:19,890
Er alle okay?

210
00:35:23,050 --> 00:35:24,400
Hvor er vi?

211
00:35:31,390 --> 00:35:33,890
Frihed!

212
00:35:33,960 --> 00:35:37,150
- Du må lave sjov!
- Farvel, fiasko.

213
00:35:37,330 --> 00:35:39,830
- Kom tilbage her.
ingen.

214
00:35:40,000 --> 00:35:42,040
Du kan ikke fange vinden!

215
00:35:46,480 --> 00:35:49,900
- Jeg tror, ​​jeg gjorde det.
- Det var en metafor.

216
00:35:58,400 --> 00:35:59,520
at stoppe!

217
00:36:05,720 --> 00:36:07,760
Måske skulle du spytte det ud.

218
00:36:14,890 --> 00:36:16,470
Det var meget spændende!

219
00:36:17,220 --> 00:36:19,720
Gutter, det er pinligt.

220
00:36:20,090 --> 00:36:22,360
Jeg udvikler mig stadig og vokser.

221
00:36:23,000 --> 00:36:24,120
Undskyld, min ven.

222
00:36:24,350 --> 00:36:28,460
Forventer du, at jeg giver hånden til skildpadden?
Hvis søn angreb mig lige?

223
00:36:28,980 --> 00:36:30,790
min søn?

224
00:36:33,820 --> 00:36:35,860
Jeg har ikke set ham i årevis.

225
00:36:36,580 --> 00:36:39,540
Mario, du var en dårlig far.

226
00:36:40,230 --> 00:36:43,020
- Han må hade mig.
- Hader han dig?

227
00:36:43,190 --> 00:36:46,380
Din søn prøvede at skære mit hoved af
Indtil du bliver løsladt.

228
00:36:46,920 --> 00:36:48,500
Han vil gerne se dig.

229
00:36:49,020 --> 00:36:51,520
Han har måske brug for vejledning.

230
00:36:51,850 --> 00:36:53,430
virkelig?

231
00:36:53,450 --> 00:36:56,640
Tror du, jeg kan være i stand til det?
At genoprette forbindelsen til min søn?

232
00:36:56,690 --> 00:36:58,270
Ser du, Mario?

233
00:36:58,360 --> 00:37:01,090
Han blev dybt forbundet med sine følelser.

234
00:37:01,260 --> 00:37:02,560
Jeg drukner i det gratis

235
00:37:02,580 --> 00:37:04,390
Lad os blive ved med at bevæge os.

236
00:37:04,460 --> 00:37:07,880
Vi må finde en vej ud
Fra denne planet og nå Peach.

237
00:37:26,130 --> 00:37:28,400
Se, her er hun.

238
00:37:49,530 --> 00:37:50,880
Kom nu, vi kommer for sent.

239
00:37:53,700 --> 00:37:56,200
Cosmic Gateway Galaxy.

240
00:38:04,030 --> 00:38:06,530
The Cosmic Gateway Galaxy, din vej ud.

241
00:38:12,750 --> 00:38:15,020
Todd, hvor skal du hen?

242
00:38:15,080 --> 00:38:16,890
Det må være det, vi leder efter.

243
00:38:20,010 --> 00:38:21,820
"Savnet, prinsesse Rosalina."

244
00:38:35,220 --> 00:38:37,720
Nej, nej, nej!

245
00:38:41,280 --> 00:38:44,010
Hej prinsesse? Har du det godt?

246
00:38:50,210 --> 00:38:52,020
Okeke er tabt.

247
00:38:52,320 --> 00:38:54,820
Har du set Okekes venner?

248
00:38:56,870 --> 00:38:59,370
Vi fandt en tabt abe.

249
00:38:59,500 --> 00:39:01,540
Jeg vil hjælpe dig, jeg vil hjælpe dig.

250
00:39:04,220 --> 00:39:07,180
Denne abe bruger sin sødme
at begå forbrydelser.

251
00:39:07,530 --> 00:39:08,790
Vent, Todd.

252
00:39:08,850 --> 00:39:11,350
Alle vores boosts og mønter er inde!

253
00:39:11,410 --> 00:39:13,910
Og min roman, som jeg ikke blev færdig med.

254
00:39:15,170 --> 00:39:16,290
Undskyld mig!

255
00:39:16,330 --> 00:39:18,370
Undskyld mig! undskyld.

256
00:39:27,970 --> 00:39:30,010
Vi fangede dig endelig!

257
00:39:35,860 --> 00:39:37,900
Aben sprang ind i væggen.

258
00:40:06,920 --> 00:40:08,260
Bliv tæt på mig.

259
00:40:30,550 --> 00:40:31,900
Åh du.

260
00:40:35,130 --> 00:40:37,170
Giv mig min taske tilbage.

261
00:40:47,680 --> 00:40:50,180
Far, jeg ved, du er der.

262
00:40:52,060 --> 00:40:54,100
Sir, der er intet håb.

263
00:40:54,830 --> 00:40:57,560
Vigtigst i dette øjeblik af sorg

264
00:40:57,600 --> 00:41:00,790
Det er at holde sammen for hinanden.

265
00:41:01,300 --> 00:41:03,800
Kan du styre dig selv?

266
00:41:03,870 --> 00:41:06,140
Vi skal fortsætte med at lede efter min far!

267
00:41:12,340 --> 00:41:15,300
Så Bowser vil gerne tale med dig om noget.

268
00:41:17,750 --> 00:41:22,320
Du ved, Mario, Sr
De ser deres forældre som legendariske.

269
00:41:22,600 --> 00:41:25,790
Jeg vil ikke skuffe min søn, når jeg er ung!

270
00:41:26,030 --> 00:41:28,530
Jeg vil ikke vokse fra dig.

271
00:41:28,710 --> 00:41:31,670
Du er vant til at leve småt,

272
00:41:31,750 --> 00:41:34,020
Hvad mig angår, er jeg født til at være stor!

273
00:41:34,050 --> 00:41:36,320
Deaktiver den blå svamp,

274
00:41:36,380 --> 00:41:39,340
Jeg vil være ved din side for evigt!

275
00:41:40,490 --> 00:41:43,680
Dette er et godt tilbud!
For evigt er lang tid.

276
00:41:43,760 --> 00:41:45,800
Ingen kan stoppe os!

277
00:41:46,980 --> 00:41:47,870
ingen.

278
00:41:47,960 --> 00:41:50,230
Kom nu, Mario, slå mig.

279
00:41:50,270 --> 00:41:52,310
Slå ham, Mario, vi kan stole på ham.

280
00:41:52,400 --> 00:41:54,900
- Slå mig.
- Kom nu, Mario, slå ham.

281
00:41:55,400 --> 00:41:56,750
Slå mig nu!

282
00:41:56,800 --> 00:41:59,300
Din elendige lille blikkenslager!

283
00:42:24,230 --> 00:42:26,270
Du vil ikke fortryde dette.

284
00:42:31,120 --> 00:42:33,620
Hvad venter du på?
Der er et slot deroppe!

285
00:42:33,780 --> 00:42:36,280
Lad os gå! Følg mig!

286
00:42:48,930 --> 00:42:50,280
Undskyld.

287
00:43:27,060 --> 00:43:28,410
Hej prinsesse!

288
00:43:43,810 --> 00:43:47,460
Okeke, se hvad du fik mig.

289
00:43:52,660 --> 00:43:55,850
Prinsesser er meget dyre.

290
00:43:57,470 --> 00:43:59,970
Okeke synes, din roman er dårlig.

291
00:44:06,290 --> 00:44:11,550
Hvad er der i vejen med jer, prinsesser?
Og bliver du altid kidnappet?

292
00:44:12,110 --> 00:44:14,380
Ved du noget om
Den fortabte prinsesse?

293
00:44:16,470 --> 00:44:19,430
Og intet.

294
00:44:20,420 --> 00:44:23,380
Lyt omhyggeligt til mig, din lort.

295
00:44:23,450 --> 00:44:26,180
Du vil fortælle mig præcis, hvor Rosalina er.

296
00:44:26,460 --> 00:44:28,040
Hvad ellers?

297
00:45:01,050 --> 00:45:02,630
Åh prinsesse.

298
00:45:03,070 --> 00:45:05,340
Du vil fortryde, hvad du gjorde.

299
00:45:06,010 --> 00:45:08,740
Oversættelse
"Mahmoud Bashar"

300
00:46:50,660 --> 00:46:52,700
Hvor er hun?

301
00:46:52,950 --> 00:46:55,220
Ser jeg ud som en snig for dig?

302
00:46:58,710 --> 00:47:01,210
- Ja, jeg er en snig.
- Dette er din sidste chance.

303
00:47:01,370 --> 00:47:03,050
Okay, hør på mig.

304
00:47:03,080 --> 00:47:05,350
- Bowsers søn kidnappede hende.
hvor.

305
00:47:05,420 --> 00:47:07,230
Rumskrot galakse.

306
00:47:12,720 --> 00:47:15,220
- (Todd).
- Giv mig det her.

307
00:47:17,530 --> 00:47:20,490
Skaf mig Bowser Junior lige nu.

308
00:47:23,910 --> 00:47:26,180
Flyt dine ben, shorty.

309
00:47:29,520 --> 00:47:32,940
Hej, vi har brug for hjælp
At forlade din planet.

310
00:47:33,140 --> 00:47:34,950
Du skal møde dronningen først,

311
00:47:34,980 --> 00:47:37,480
Men den skræmmende udseende bliver her.

312
00:47:37,830 --> 00:47:39,870
Jeg tager mig af det.

313
00:47:46,910 --> 00:47:49,100
Hej Deres Højhed.

314
00:47:49,160 --> 00:47:51,660
Vi vil gerne finde en vej ud...

315
00:47:51,810 --> 00:47:55,690
I er de fremmede, der forkælede mine blomsters marker.

316
00:47:55,840 --> 00:47:58,800
De arresterede dem.
Tag dem til honningminen.

317
00:48:01,420 --> 00:48:03,690
Ikke mens jeg eksisterer.

318
00:48:06,810 --> 00:48:09,480
Nogen skal stilles til ansvar for deres forbrydelser.

319
00:48:09,540 --> 00:48:13,190
Slip dem. Jeg vil tage mig af det
Deres straf er i deres sted.

320
00:48:13,620 --> 00:48:18,050
Jeg kan udføre hundrede mands arbejde,
Og mindst ti tusind bier.

321
00:48:18,210 --> 00:48:21,630
Tag mig og send dem til portalgalaksen.

322
00:48:29,450 --> 00:48:30,800
Vi blev enige.

323
00:48:30,950 --> 00:48:33,450
Tag dem til portalgalaksen

324
00:48:36,490 --> 00:48:37,840
Er du sikker på dette?

325
00:48:40,930 --> 00:48:42,740
Du er ikke så slem, som jeg troede.

326
00:48:43,500 --> 00:48:44,620
Tak.

327
00:48:46,030 --> 00:48:47,380
Formaliteter nok.

328
00:48:49,120 --> 00:48:51,390
Pas på ham, okay?

329
00:48:51,990 --> 00:48:53,570
Det vil jeg altid gøre.

330
00:48:53,700 --> 00:48:57,350
Denne stakkel vil give dig passage.

331
00:49:04,160 --> 00:49:06,890
Gå! Gør din gamle fjende stolt.

332
00:49:29,310 --> 00:49:30,430
Når jeg er fri,

333
00:49:30,480 --> 00:49:33,900
Jeg skal ud med min kæreste
At danse til daggry.

334
00:49:34,360 --> 00:49:35,940
Har du en kæreste derhjemme?

335
00:49:37,780 --> 00:49:39,800
♪ Hun løb fra mig i det øjeblik, hun blev gift ♪

336
00:49:39,840 --> 00:49:41,800
♪ Du efterlod mig alene og mistede ♪

337
00:49:41,840 --> 00:49:43,420
♪ Jeg er stadig ved at komme mig ♪

338
00:49:43,610 --> 00:49:46,110
♪ Jeg prøver at huske, hvem jeg var før ♪

339
00:49:47,150 --> 00:49:48,960
Hvor er du blid.

340
00:49:54,680 --> 00:49:56,260
Bliv stærk!

341
00:49:56,330 --> 00:49:58,140
Du finder den rigtige pige en dag.

342
00:50:07,040 --> 00:50:08,390
Hej far.

343
00:50:09,110 --> 00:50:10,690
(Junior)?

344
00:50:11,260 --> 00:50:12,840
min søn!

345
00:50:14,670 --> 00:50:16,710
Du er blevet så stor!

346
00:50:17,500 --> 00:50:19,540
Er det hele dit?

347
00:50:20,230 --> 00:50:22,500
Skal du ikke være det?
På kostskole?

348
00:50:22,540 --> 00:50:25,040
Kostskole? Men en kedelig skole.

349
00:50:25,080 --> 00:50:26,430
Jeg blev smidt ud af det.

350
00:50:27,800 --> 00:50:30,760
Du er virkelig vokset, mens jeg har været væk.

351
00:50:31,000 --> 00:50:35,800
Far, det er vi ved at være
De to mest magtfulde mennesker i universet.

352
00:50:36,570 --> 00:50:38,670
Jeg kan huske, da jeg var en lille skildpadde.

353
00:50:38,700 --> 00:50:41,660
Du har arbejdet hårdt på at prøve at erobre verden,

354
00:50:42,090 --> 00:50:44,200
Men nu og da
Du tog en nattesøvn,

355
00:50:44,250 --> 00:50:47,670
Så du dækker mig og fortæller mig
Vores foretrukne godnathistorie.

356
00:50:48,150 --> 00:50:50,650
Det var de smukkeste nætter i mit liv.

357
00:50:51,440 --> 00:50:52,790
Fortæl mig historien.

358
00:50:53,090 --> 00:50:54,430
Igen?

359
00:51:08,170 --> 00:51:10,440
I oldtiden,

360
00:51:10,480 --> 00:51:13,440
Der var en stærk skurk med smukt hår.

361
00:51:14,030 --> 00:51:16,300
Han elskede at erobre alt.

362
00:51:19,300 --> 00:51:22,030
Denne skurk havde en søn,

363
00:51:23,340 --> 00:51:27,220
De to strejfede rundt i universet
På jagt efter et sted at ringe hjem.

364
00:51:27,580 --> 00:51:31,470
Men overalt nåede de
Det var så latterligt.

365
00:51:31,700 --> 00:51:32,820
modbydelig.

366
00:51:33,240 --> 00:51:35,740
Så de besluttede at klare det
En planet for sig selv.

367
00:51:36,160 --> 00:51:38,660
Og her er den: Planet Bowser!

368
00:51:39,040 --> 00:51:42,690
Et mørkt tilflugtssted bygget af dem to
At tilbringe resten af deres dage der.

369
00:51:43,580 --> 00:51:45,850
De byggede en ond rutsjebane,

370
00:51:46,070 --> 00:51:47,880
Og en dal fyldt med lava,

371
00:51:48,140 --> 00:51:51,100
De huggede et kæmpe bjerg
I form af deres hoveder.

372
00:51:51,670 --> 00:51:53,480
Og på denne planet,

373
00:51:53,610 --> 00:51:56,110
De byggede den største kanon i universet.

374
00:51:56,300 --> 00:51:59,260
Han kan slette hele universet.

375
00:51:59,240 --> 00:52:02,430
De kaldte ham...
- Boomstay våben!

376
00:52:02,530 --> 00:52:04,570
For at betjene det havde de brug for...

377
00:52:04,610 --> 00:52:07,570
Den mest magtfulde prinsesse i universet!

378
00:52:08,280 --> 00:52:12,390
Da de udtømte deres fulde styrke,
Våbnet er klar,

379
00:52:12,450 --> 00:52:14,490
De begyndte at strejfe planet efter planet,

380
00:52:14,550 --> 00:52:17,510
At ødelægge alle, der vovede at fornærme dem.

381
00:52:21,590 --> 00:52:24,550
Indtil de dansede på universets aske,

382
00:52:24,610 --> 00:52:26,880
Og de regerede som herrer!

383
00:52:27,180 --> 00:52:28,300
slutningen.

384
00:52:29,100 --> 00:52:31,370
Far, kan du forberede dig til mig?
Historien igen i morgen?

385
00:52:31,430 --> 00:52:32,970
naturligt.

386
00:52:33,000 --> 00:52:34,580
Godnat, min søn.

387
00:52:41,480 --> 00:52:43,980
Far, har du bygget den planet til os?

388
00:52:44,180 --> 00:52:45,530
virkelig?

389
00:52:45,580 --> 00:52:49,690
Vi skal derhen nu!
Dig og mig! (Bazran) Mandag!

390
00:52:50,090 --> 00:52:51,440
Ingen grænser forhindrer dem!

391
00:52:56,170 --> 00:52:57,520
O mine herrer!

392
00:52:57,810 --> 00:53:00,310
Vi har et problem.

393
00:53:17,690 --> 00:53:19,930
Velkommen til informationsskranken.

394
00:53:19,950 --> 00:53:23,140
Mit navn er Rob.
Vil du have nogle oplysninger?

395
00:53:23,710 --> 00:53:25,750
Vi vil hurtigt finde piloten.

396
00:53:25,980 --> 00:53:29,170
sikkert. Piloter kan findes
På luftkommandodækket,

397
00:53:29,200 --> 00:53:33,770
Som ligger direkte…

398
00:53:38,110 --> 00:53:40,380
Rob, du dræber mig!

399
00:53:40,760 --> 00:53:44,060
Undskyld. Jeg vil ikke dræbe dig.

400
00:53:44,080 --> 00:53:46,080
<font color="
- Jeg er Rob.

401
00:53:46,120 --> 00:53:47,470
Jeg ved det.
forbløffende.

402
00:53:47,510 --> 00:53:49,320
Tak fordi du besøgte informationsskranken.

403
00:53:49,430 --> 00:53:51,240
Hvor er luftkommandodækket placeret?

404
00:53:51,280 --> 00:53:53,780
Der er...

405
00:53:56,260 --> 00:53:57,150
her.

406
00:53:57,490 --> 00:53:59,750
Tak.
Du er velkommen.

407
00:54:54,750 --> 00:54:55,640
Velkomst.

408
00:54:55,710 --> 00:54:58,210
Kan du lede os?
Til rumskrot-galaksen?

409
00:54:58,260 --> 00:54:59,380
ingen.

410
00:55:01,490 --> 00:55:04,730
Undskyld, hvor meget koster vores levering?
Til rumskrot-galaksen?

411
00:55:04,830 --> 00:55:07,330
Det er meget farligt
På denne lille pilot.

412
00:55:07,600 --> 00:55:09,640
Fortæl mig,

413
00:55:09,750 --> 00:55:13,630
Hvorfor Amira søger retning
På vej mod det farligste sted i universet?

414
00:55:14,280 --> 00:55:15,630
Hvem er du?

415
00:55:15,730 --> 00:55:18,230
Stil mig ikke personlige spørgsmål.

416
00:55:18,320 --> 00:55:21,510
Jeg er meget ked af det. jeg var ikke...
- Jeg er Fox McCloud!

417
00:55:22,860 --> 00:55:26,970
Den legendariske Star Fox-holdleder!

418
00:55:27,230 --> 00:55:28,810
Jeg bekymrer mig kun om tre ting:

419
00:55:28,870 --> 00:55:31,600
Opretholdelse af "Laylat"-systemets sikkerhed,
Og kæmpe med mine venner,

420
00:55:31,620 --> 00:55:35,780
og udføre tønderotationsmanøvrer
Meget farligt!

421
00:55:36,000 --> 00:55:37,120
Lad os gå!

422
00:55:37,590 --> 00:55:40,320
En dag gik en motor i stykker
Jeg må vende om for en voldsom eksplosion,

423
00:55:40,360 --> 00:55:44,700
Det rev et stort hul i rumtidens stof
Og sug mig ind i et andet univers.

424
00:55:45,210 --> 00:55:47,680
Dette er min belønning, fordi...
Jeg gjorde en frø til min ingeniør.

425
00:55:47,710 --> 00:55:50,900
Og nu svarer jeg din galakse,
Søger efter en måde at vende tilbage til mit hjemland,

426
00:55:50,980 --> 00:55:54,170
Jeg tilbyder hjælp, når tilbagevenden er givende.

427
00:55:55,000 --> 00:55:57,270
Jeg har også fede rumsko.

428
00:55:59,460 --> 00:56:03,340
Dette er historien om manden, der...
Det vil føre os til rumskrot-galaksen.

429
00:56:03,910 --> 00:56:06,410
Hvor meget tror du, jeg har brug for penge?

430
00:56:10,200 --> 00:56:11,550
Okay, aftalt.

431
00:56:11,580 --> 00:56:14,080
Jeg vil tanke køretøjet,
Vi tager af sted om fem minutter.

432
00:56:18,600 --> 00:56:22,250
Dette er den sejeste mand, jeg nogensinde har set.

433
00:56:28,840 --> 00:56:31,340
Mario, jeg har en god plan.

434
00:56:31,420 --> 00:56:33,920
Når du ser fersken,
Du bør henvende dig til hende og sige:

435
00:56:32,990 --> 00:56:34,800
"Hej, hvordan har du det?"

436
00:56:34,830 --> 00:56:38,710
Så spørg hende pludselig
At gå ud på date med dig.

437
00:56:38,950 --> 00:56:40,530
Jeg ved det ikke, Lou.

438
00:56:40,900 --> 00:56:43,400
Tror du jeg er en prinsesse?
Kunne du date en blikkenslager?

439
00:56:44,540 --> 00:56:46,120
(Mario).

440
00:56:46,660 --> 00:56:50,310
Du vil være den lykkeligste prinsesse
I verden, hvis jeg bliver din elsker.

441
00:56:51,110 --> 00:56:52,920
Hun ville bestemt være enig.

442
00:56:52,960 --> 00:56:56,510
Og så vil du spørge hende
Hvis hun har en ven af mig.

443
00:56:58,040 --> 00:57:00,540
Nu skal vi bare finde det.

444
00:57:01,060 --> 00:57:06,090
Det er...

445
00:57:08,270 --> 00:57:11,460
(strand)! (Strand)!

446
00:57:11,730 --> 00:57:13,080
(Mario)?

447
00:57:15,840 --> 00:57:18,570
Yoshi er her. Hurra.

448
00:57:18,610 --> 00:57:19,730
(Mario)!

449
00:57:22,150 --> 00:57:23,660
Vil du give hånd?

450
00:57:23,680 --> 00:57:25,030
Jeg tænkte, at det kunne være en god idé.

451
00:57:25,050 --> 00:57:27,550
Jeg tænkte bare, at det ville være en god idé.

452
00:57:27,580 --> 00:57:30,080
Jeg troede, det ville være en god, god idé.

453
00:57:30,180 --> 00:57:32,680
Mario, jeg ved, hvor Rosalina er.

454
00:57:32,710 --> 00:57:35,130
Og denne person vil tage os til det.

455
00:57:41,270 --> 00:57:44,230
- Fantastisk køretøj.
- Fantastisk overskæg.

456
00:57:45,250 --> 00:57:46,600
Lad os gå!

457
00:58:07,600 --> 00:58:10,410
Jeg skal elske den fremmede oprører.

458
00:58:10,800 --> 00:58:12,590
Han virker ikke rebelsk på mig.

459
00:58:12,620 --> 00:58:14,890
Det ligner Miss Castellanos hund.

460
00:58:14,930 --> 00:58:17,430
Kan fru's hund?
Gjorde Castellano dette?

461
00:58:23,890 --> 00:58:26,390
Jeg kunne godt lide denne fyr.

462
00:58:40,700 --> 00:58:42,970
Du skal holde fast i noget.

463
00:59:21,220 --> 00:59:23,030
Du betaler for det, du har gjort.

464
00:59:28,020 --> 00:59:30,980
Vent, Junior.
Jeg kender dem lidt.

465
00:59:31,530 --> 00:59:35,640
De er så kedelige, men alligevel
Jeg ville have det dårligt, hvis jeg dræbte dem.

466
00:59:35,930 --> 00:59:38,200
Hvad taler du om? Vil vi ikke dræbe dem?

467
00:59:39,100 --> 00:59:40,450
Det er mærkeligt.

468
00:59:40,530 --> 00:59:43,260
Nå, jeg vil gøre det her for dig, far.

469
00:59:43,290 --> 00:59:46,940
Og når jeg er færdig med dem,
De vil skrige efter deres mødre.

470
00:59:47,600 --> 00:59:49,640
Hvad vil dette våben gøre?

471
00:59:56,850 --> 00:59:59,400
(Bowser)! Vi blev bedraget.

472
01:00:12,250 --> 01:00:13,600
børn!

473
01:00:17,470 --> 01:00:19,510
Hvad?

474
01:00:23,720 --> 01:00:24,840
ingen.

475
01:00:32,350 --> 01:00:34,160
Bare rolig, far.

476
01:00:34,180 --> 01:00:38,960
I morgen ved dette tidspunkt vil du have glemt det
Bare de der simple mennesker i overalls.

477
01:00:39,100 --> 01:00:41,600
Hele universet vil være vores!

478
01:01:06,450 --> 01:01:07,800
Hvordan er situationen nu?

479
01:01:09,040 --> 01:01:10,390
ingen.

480
01:01:11,770 --> 01:01:14,090
- Børn, Todd.
Hvad?

481
01:01:15,430 --> 01:01:16,550
Jeg tager mig af det.

482
01:01:22,190 --> 01:01:23,310
Kom her.

483
01:01:52,300 --> 01:01:54,800
(Yoshi)! Kom tilbage!

484
01:01:54,880 --> 01:01:57,610
Yoshi, Yoshi, Yoshi!

485
01:02:09,000 --> 01:02:11,400
Kom her!

486
01:02:14,320 --> 01:02:15,900
(Luigi).

487
01:02:18,050 --> 01:02:19,400
at stoppe!

488
01:02:27,540 --> 01:02:29,120
(Mario)!

489
01:02:57,990 --> 01:03:00,490
(Yoshi).

490
01:03:30,510 --> 01:03:32,780
Forlad ham! Forlad ham! Forlad ham!

491
01:03:32,810 --> 01:03:35,310
Giv det til mig, giv det til mig, giv det til mig.

492
01:04:57,810 --> 01:04:59,850
Jeg kunne godt lide at være barn.

493
01:04:59,900 --> 01:05:03,320
Alle skræmmende tanker er forsvundet
Det løb gennem mit hoved.

494
01:05:05,420 --> 01:05:07,920
Vi ordner dig som ny, okay?

495
01:05:08,010 --> 01:05:10,150
Alt vil være godt.
Det er bare en lille ridse,

496
01:05:10,180 --> 01:05:12,220
Bare en lille ridse.

497
01:05:22,200 --> 01:05:25,550
Vi vil finde en måde at forlade denne planet på.

498
01:05:25,650 --> 01:05:28,430
Mario, vi er væk
Galakser fra Rosalina.

499
01:05:28,500 --> 01:05:30,310
Vi kan ikke reparere skibet,

500
01:05:30,340 --> 01:05:32,840
Og på en eller anden måde fortsætter vi
Tilføjer dinosaurer!

501
01:05:34,660 --> 01:05:37,620
-Jeg ved, du er frustreret.
- Prinsesser bliver ikke frustrerede.

502
01:05:38,890 --> 01:05:41,850
Jamen så kan jeg
Føler jeg mig ikke frustreret over dig?

503
01:05:50,840 --> 01:05:54,910
Til radioen, det er Luigi.
Han er ledsaget af Mario og lederen af ​​Star Fox-holdet.

504
01:05:54,960 --> 01:05:58,040
Vi anmoder om en øjeblikkelig evakuering,

505
01:05:58,140 --> 01:06:00,740
Vi havde en kollision
Forfærdelig i dinosaurbyen,

506
01:06:00,770 --> 01:06:03,270
Vi har et læs at trække...

507
01:06:03,980 --> 01:06:06,480
Kom nu, du er hende!

508
01:06:16,050 --> 01:06:19,010
Se, hvad der sker, når det ikke er det
Der er sengetid.

509
01:06:21,830 --> 01:06:24,560
Det er Luigi, der taler, transmissionen er færdig.

510
01:06:24,900 --> 01:06:26,250
(Luigi)?

511
01:06:36,200 --> 01:06:40,310
Deres overskæg var så latterlige,
Men de var ikke onde.

512
01:06:41,470 --> 01:06:43,040
De var dine venner, ikke?

513
01:06:43,870 --> 01:06:46,370
Intet er farligere end en ven.

514
01:06:46,440 --> 01:06:49,860
Når dine skjolde falder,
Han vil stikke dig i ryggen.

515
01:06:50,260 --> 01:06:51,840
Hvor har du hørt det?

516
01:06:52,010 --> 01:06:55,200
Det var det, du fortalte mig, da du afleverede mig
På min første dag i skole.

517
01:06:55,980 --> 01:06:57,560
Jeg er en god far.

518
01:06:58,180 --> 01:07:01,600
De venner forsøgte at ødelægge dig,

519
01:07:01,830 --> 01:07:03,870
Og for at gøre dig til noget, du ikke er.

520
01:07:04,300 --> 01:07:05,880
Ved du, hvem der ikke vil såre dig?

521
01:07:06,430 --> 01:07:07,780
Din familie.

522
01:07:08,340 --> 01:07:10,610
Familien varer evigt.

523
01:07:11,150 --> 01:07:12,730
Luk øjnene.

524
01:07:18,440 --> 01:07:19,330
min far?

525
01:07:20,200 --> 01:07:21,320
Jeg venter.

526
01:07:22,410 --> 01:07:23,760
Åbn dine øjne nu.

527
01:07:42,110 --> 01:07:46,450
Gutter, noget er mærkeligt
Han flyver mod os.

528
01:08:07,410 --> 01:08:08,990
Lad os gå!

529
01:08:26,100 --> 01:08:29,290
Vi kommer til galaksen før sengetid.

530
01:09:12,640 --> 01:09:18,360
Engang var den der
En modig og ædel prinsesse ved navn Peach.

531
01:09:21,920 --> 01:09:24,880
Hendes historie begynder for længe siden.

532
01:09:26,590 --> 01:09:30,930
Da hun boede på en lille planet
Med sin søster (Rosalina).

533
01:09:31,810 --> 01:09:34,770
Søstrene var vævet
Fra stjernestøv.

534
01:09:39,870 --> 01:09:44,210
Deres kærlighed skinnede klart
Lige så lyse som stjernerne selv.

535
01:09:46,470 --> 01:09:50,120
Sammen var de i stand til at fremkalde universets kraft.

536
01:10:03,900 --> 01:10:07,320
Men ondskabens kræfter ville have magten for sig selv.

537
01:10:10,110 --> 01:10:13,760
Det var på Rosalina.
At sende Peach væk.

538
01:10:14,220 --> 01:10:15,800
Til sikkerhed.

539
01:10:25,020 --> 01:10:28,440
Nej, nej, nej!

540
01:10:32,330 --> 01:10:35,060
Todd'en rejste og beskyttede hende.

541
01:10:35,120 --> 01:10:38,540
Indtil jeg voksede op og blev...
Stærk nok til at beskytte dem.

542
01:10:56,430 --> 01:10:59,850
Far, velkommen til Planet Bowser.

543
01:11:20,070 --> 01:11:22,570
Byggede du virkelig alt dette?

544
01:11:22,680 --> 01:11:23,800
Ikke kun det.

545
01:11:23,860 --> 01:11:27,930
Vi har vores eget dødelige våben.

546
01:11:31,050 --> 01:11:34,700
Og med ham er prinsessen, der kidnappede ham for at betjene den!

547
01:11:39,110 --> 01:11:41,610
Universet vil ikke tilgive dig.

548
01:11:41,700 --> 01:11:43,510
Dette er din identitet.

549
01:11:43,650 --> 01:11:45,690
Her hører du til.

550
01:11:45,730 --> 01:11:48,690
I aften vil vi ødelægge Svamperiget,

551
01:11:48,780 --> 01:11:51,050
Og i morgen universet!

552
01:11:52,820 --> 01:11:56,180
(Bowser)! (Bowser)! (Bowser)!

553
01:11:56,220 --> 01:11:59,640
(Bowser)! (Bowser)! (Bowser)!

554
01:11:59,680 --> 01:12:01,220
(Bowser)! (Bowser)!

555
01:12:01,250 --> 01:12:03,750
Ja, Bowser!

556
01:12:04,940 --> 01:12:06,750
De venter på dig.

557
01:12:09,090 --> 01:12:13,500
Nogle gange på denne farverige vej
I livet går vi vild.

558
01:12:14,010 --> 01:12:15,820
Hvis du er heldig,

559
01:12:15,890 --> 01:12:20,690
En lille version af dig kan måske hjælpe
At huske det virkelige mål.

560
01:12:21,460 --> 01:12:23,730
Mine følgere!

561
01:12:24,000 --> 01:12:26,500
Din konge er vendt tilbage!

562
01:13:33,860 --> 01:13:35,900
Vi får dig til planeten.

563
01:13:35,950 --> 01:13:39,370
Gør dig klar, næste fase bliver kaotisk.

564
01:13:41,470 --> 01:13:43,970
Star Fox-holdet er klar!

565
01:13:46,000 --> 01:13:47,350
Okay.

566
01:13:48,410 --> 01:13:49,760
Lad os gå!

567
01:14:13,740 --> 01:14:15,320
Lad os gå!

568
01:14:21,830 --> 01:14:23,870
De kommer!

569
01:14:26,940 --> 01:14:29,210
Gør det fantastisk.

570
01:14:42,980 --> 01:14:44,710
Det er din tur, overskæg.

571
01:14:44,760 --> 01:14:45,880
Held og lykke.

572
01:15:31,120 --> 01:15:33,850
Jeg ved ikke, hvad det her betyder.

573
01:15:34,180 --> 01:15:36,680
Det betyder, at du tager denne vej,
Vi går den vej.

574
01:15:36,810 --> 01:15:37,930
Forstået.

575
01:16:27,340 --> 01:16:29,610
Der er en ubuden gæst! Der er en ubuden gæst!

576
01:16:29,660 --> 01:16:31,470
Fang dem!

577
01:16:36,690 --> 01:16:38,960
Våbnet er næsten færdigt, far.

578
01:16:39,330 --> 01:16:40,450
Hvad?
Hvad?

579
01:16:40,810 --> 01:16:44,000
Sir, vores forfølgere er vendt tilbage!

580
01:16:45,700 --> 01:16:47,280
Jeg tager mig af dem.

581
01:16:48,220 --> 01:16:50,950
Jeg lavede et meget avanceret sikkerhedssystem.

582
01:16:54,960 --> 01:16:57,000
De vil blive revet fra hinanden

583
01:16:58,520 --> 01:17:00,100
Jeg elsker at være far.

584
01:17:00,370 --> 01:17:04,020
Dagene bliver længere, men årene bliver kortere.

585
01:17:24,530 --> 01:17:27,490
Hej, Peach og Mario.

586
01:17:29,610 --> 01:17:32,340
Forbered dig på at dø.

587
01:18:44,890 --> 01:18:46,930
Du er i mit greb nu!

588
01:19:23,500 --> 01:19:26,000
Jeg vil ikke lade dem ødelægge det her.

589
01:19:48,260 --> 01:19:49,380
(Bowser).

590
01:19:51,560 --> 01:19:53,600
Denne skæbne kan undgås.

591
01:19:53,620 --> 01:19:56,810
Jeg ved, der er godt i dig.

592
01:20:03,260 --> 01:20:05,680
Lad os passere nu!

593
01:20:05,710 --> 01:20:06,990
Eller hvad?

594
01:20:07,040 --> 01:20:09,480
Vil du ydmyge mig til mit bryllup?

595
01:20:09,500 --> 01:20:12,460
Eller gør du mig til et barn?
Og du puttede mig i en krukke?

596
01:20:12,540 --> 01:20:14,980
Eller vil du tvinge mig til at deltage?
Til en læseklub?

597
01:20:15,000 --> 01:20:19,110
Vi har haft vores øjeblik, Mario.
Men Bowser er tilbage,

598
01:20:19,130 --> 01:20:21,860
Nu skal du smage min vredes svøbe!

599
01:20:43,270 --> 01:20:45,770
Nej, nej, nej!

600
01:20:47,410 --> 01:20:48,530
min far!

601
01:21:08,830 --> 01:21:09,950
min far.

602
01:21:31,940 --> 01:21:34,440
Jeg er mester over knogler.

603
01:21:34,500 --> 01:21:37,000
Jeg er skolekonge!

604
01:21:37,090 --> 01:21:39,590
Og jeg er hans søn.

605
01:21:54,100 --> 01:21:55,450
(Mario)!

606
01:21:57,260 --> 01:21:58,550
Gå.

607
01:21:58,570 --> 01:21:59,690
Red hende.

608
01:23:13,960 --> 01:23:15,310
(Yoshi).

609
01:23:20,500 --> 01:23:22,080
Meget mærkeligt!

610
01:24:28,320 --> 01:24:29,900
Gør det færdig, Lou.

611
01:24:36,160 --> 01:24:37,510
hvis).
Hvad?

612
01:24:37,540 --> 01:24:40,040
Du ved, at jeg ikke lærte at tegne.

613
01:24:50,940 --> 01:24:52,060
Okay.

614
01:24:53,030 --> 01:24:54,150
ingen.

615
01:25:28,640 --> 01:25:30,910
I navnet "Cuba".

616
01:25:34,280 --> 01:25:36,090
- (Junior).
min far.

617
01:25:36,130 --> 01:25:38,860
Hjælp mig venligst.

618
01:25:42,710 --> 01:25:44,750
(Junior)!

619
01:26:18,520 --> 01:26:19,870
min far.

620
01:26:20,440 --> 01:26:21,560
min søn.

621
01:26:52,590 --> 01:26:53,940
(Rosalina).

622
01:27:01,400 --> 01:27:03,670
Du skal prøve.

623
01:27:56,860 --> 01:27:59,360
Jeg var sikker på du ville komme efter mig.

624
01:28:03,120 --> 01:28:04,930
Jeg fandt din lårknogle, far

625
01:28:04,950 --> 01:28:07,450
Godt gået, søn.
Lad os finde mit ben.

626
01:28:08,710 --> 01:28:09,830
(Mario).

627
01:28:10,080 --> 01:28:12,580
Mario, kom og mød min søster.

628
01:28:13,640 --> 01:28:15,740
Jeg er glad for, at I to fandt hinanden.

629
01:28:15,780 --> 01:28:18,050
Jeg elsker familiesammenkomster.

630
01:28:31,560 --> 01:28:32,910
mor!

631
01:28:32,980 --> 01:28:35,480
mor! mor! mor!

632
01:28:36,550 --> 01:28:38,130
Mine børn.

633
01:28:38,790 --> 01:28:40,370
Vi har savnet dig så meget.

634
01:28:40,650 --> 01:28:42,230
Jeg savner også dig.

635
01:28:42,710 --> 01:28:45,440
Mor, kan vi besøge svamperiget?

636
01:28:45,610 --> 01:28:47,190
Jeg vil se slottet.

637
01:28:47,830 --> 01:28:49,410
Okay, okay.

638
01:28:56,280 --> 01:28:57,860
Hvor er dit slot?

639
01:29:00,330 --> 01:29:03,980
Nå, slottet, slottet blev ødelagt.

640
01:29:06,350 --> 01:29:08,160
Hvad taler du om?

641
01:29:08,660 --> 01:29:09,840
Ved du hvad, gutter?

642
01:29:09,860 --> 01:29:12,590
Vi vil genopbygge det bedste slot nogensinde.

643
01:29:12,620 --> 01:29:14,200
Hvem vil hjælpe?

644
01:29:19,100 --> 01:29:20,220
Okay.

645
01:30:03,870 --> 01:30:13,810
Oversættelse
"Mahmoud Bashar"

646
01:32:25,000 --> 01:32:26,760
Hvor skal du hen næste gang?

647
01:32:26,780 --> 01:32:29,230
Den søde alien-prinsesse
Rettede skævmotoren

648
01:32:29,260 --> 01:32:30,840
Jeg vender tilbage til mit hjemland.

649
01:32:32,220 --> 01:32:36,100
Held og lykke med dem.
Det er en meget kompliceret familie.

650
01:32:45,570 --> 01:32:49,220
Bare rolig, søn.
Intet fængsel kan holde os.

651
01:32:49,250 --> 01:32:51,060
Vi er snart væk herfra.

652
01:32:59,480 --> 01:33:03,120
Hej, afskum.
Forsøger du at flygte?

653
01:33:03,960 --> 01:33:06,460
Du vil spille efter mine regler nu.

654
01:33:06,800 --> 01:33:09,070
Bliv tæt på mig, søn.
Du vil ikke kunne knække os.

655
01:33:09,110 --> 01:33:12,070
Først kroppen, så knoglerne,

656
01:33:12,890 --> 01:33:15,280
Så er der kun støv tilbage.

657
01:33:15,320 --> 01:33:17,590
Hold kæft, lige nu.

658
01:33:17,650 --> 01:33:19,920
Du kan ikke tie sandheden,

659
01:33:19,960 --> 01:33:21,770
Det gør det stærkere.

660
01:33:21,960 --> 01:33:25,380
Som dødens trommeslag, der kommer!

661
01:37:40,000 --> 01:37:42,500
Glem det, lille abe.

662
01:37:52,400 --> 01:37:55,820
Mange tak, Deres Højhed.


